jader pratishta, sukarer vistha,
jano na ki taha 'mayar vaibhava'
kanaka kamini, divasa yamini,
bhaviya ki kaja, anitya se saba
(Verse 2, Vaisnava Ke by Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur)
TRANSLATION
(by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada)
My dear mind, why are you so proud of being a Vaisnava? Your solitary worship and chanting of the holy name of the Lord are based on a desire for cheap popularity, and therefore your chanting of the holy name is only a pretension. Such an ambition for a cheap reputation can be compared to the stool of a hog, because such popularity is another extension of the influence of maya.*
My dear mind, while making a show of chanting the Hare Krsna maha-mantra in a solitary place, you are simply meditating day and night about enjoying beautiful women and accumulating more wealth. What spiritual value does your solitary chanting have? On the pretext of performing solitary worship you are actually entangled in temporary material activities!
(second part of the verse translated by HH Jayapataka Swami)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur Prabhupad was a "simha-guru". He was known for his strong preaching style. This verse is an example of how strong an Acharya can get. Note the use of words ' stool of a hog', considering the fact that the hog itself is a very unclean animal and stool of a hog represents a very very pitiable condition indeed.
Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur Prabhupad was a "simha-guru". He was known for his strong preaching style. This verse is an example of how strong an Acharya can get. Note the use of words ' stool of a hog', considering the fact that the hog itself is a very unclean animal and stool of a hog represents a very very pitiable condition indeed.
In this connection, Srila Prabhupada's words are notable. Once in America, Srila Prabhupada was meeting the parents of a devotee. The father commented on the devotees' general lack of ambition. So, Srila Prabhupada said, "devotees do not have any ambition." One of his disciples considered this as a negative thing and tried to interject by saying, "it means devotees have no material ambitions." Srila Prabhupada immediately corrected him saying, "no, no, devotee has no ambition, either material or otherwise. He considers himself a lowly servant, thats all."
So, lets make the prayer to Lord Krishna to make us "ambition-less"